-
1 расширять рынок
1) Economy: broaden a market, develop a market, expand a market, extend a market2) Mass media: sprout the market3) Makarov: expand the market -
2 в целях расширения
in order to expand …В целях расширения своих внешнеэкономических связей мы направляем своего уполномоченного представителя господина Х, директора по внешнеэкономическим связям, который уполномочен представлять интересы компании на международной арене, в частности на строительном рынке по следующим направлениям … — In order to expand our foreign economic relations, we send our authorized representative Mr. X, Foreign Trade Director who is authorized to represent Company's interests on the international arena and, in particular, on the construction market in the following directions …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в целях расширения
-
3 ассортимент
•Ferric oxides are available in a broad range of particle sizes and shapes.
•We have a wide variety (or assortment, or choice, or selection) of standard packages.
•The physiotherapist can try out the full range of aids and appliances.
* * *Ассортимент-- The product lines added precision-shaped alloy wire for the electronic market to expand the division's portfolio of highly engineered metal products.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ассортимент
-
4 внедриться на рынок
Business: expand into a marketУниверсальный русско-английский словарь > внедриться на рынок
-
5 выйти на новый рынок
General subject: expand into a new marketУниверсальный русско-английский словарь > выйти на новый рынок
-
6 расширить Общий рынок
Diplomatic term: expand the Common MarketУниверсальный русско-английский словарь > расширить Общий рынок
-
7 увеличить свою долю на рынке
General subject: expand market shareУниверсальный русско-английский словарь > увеличить свою долю на рынке
-
8 по следующим направлениям
in the following directionsВ целях расширения своих внешнеэкономических связей мы направляем своего уполномоченного представителя господина Х, директора по внешнеэкономическим связям, который уполномочен представлять интересы компании на международной арене, в частности на строительном рынке по следующим направлениям … — In order to expand our foreign economic relations, we send our authorized representative Mr. X, Foreign Trade Director who is authorized to represent Company's interests on the international arena and, in particular, on the construction market in the following directions …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по следующим направлениям
-
9 представить интересы компании
to represent company's interestsВ целях расширения своих внешнеэкономических связей мы направляем своего уполномоченного представителя господина Х, директора по внешнеэкономическим связям, который уполномочен представлять интересы компании на международной арене, в частности на строительном рынке по следующим направлениям … — In order to expand our foreign economic relations, we send our authorized representative Mr. X, Foreign Trade Director who is authorized to represent Company's interests on the international arena and, in particular, on the construction market in the following directions …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > представить интересы компании
-
10 представлять интересы компании
to represent company's interestsВ целях расширения своих внешнеэкономических связей мы направляем своего уполномоченного представителя господина Х, директора по внешнеэкономическим связям, который уполномочен представлять интересы компании на международной арене, в частности на строительном рынке по следующим направлениям … — In order to expand our foreign economic relations, we send our authorized representative Mr. X, Foreign Trade Director who is authorized to represent Company's interests on the international arena and, in particular, on the construction market in the following directions …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > представлять интересы компании
-
11 расширять рынок
broaden (expand, develop) a marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расширять рынок
См. также в других словарях:
Market share liability — is a legal doctrine unique to the law of the United States that allows plaintiffs injured by fungible products to apportion liability among the manufacturers according to their share of the market for the injurious product.[1] Origins Market… … Wikipedia
expand — ex‧pand [ɪkˈspænd] verb [intransitive, transitive] 1. to become larger in size, amount, or number, or to make something larger in size, amount, or number: • If banks increase their lending, the money supply will expand. • The money will be… … Financial and business terms
Market–Frankford Line — Market–Frankford Line Market–Frankford Line train departing 52nd Street stati … Wikipedia
Market America — Type Private Industry Internet Marketing Founded 1992 Founder(s) JR Ridinger Loren Ridinger … Wikipedia
Market Street Railway (nonprofit) — Market Street Railway Type 501(c)(3) Founded 1985 Key people Rick Laubscher Focus Historic Transit … Wikipedia
market offering — UK US noun [C] FINANCE, MARKETING, COMMERCE ► a product, service, or investment product that is sold: »We need to expand market offerings to include new electronic products. »Investors are viewing our market offerings and opportunities positively … Financial and business terms
expand — verb ADVERB ▪ considerably, dramatically, enormously, exponentially, greatly, massively, radically, significantly, vastly ▪ The … Collocations dictionary
market — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place where people go to buy and sell things ADJECTIVE ▪ open air, outdoor, street ▪ covered, indoor (both esp. BrE) ▪ cattle, fruit and vegetabl … Collocations dictionary
market share — Econ. the specific percentage of total industry sales of a particular product achieved by a single company in a given period of time. * * * noun, pl ⋯ shares : the percentage that a company has of the total sales for a particular product or… … Useful english dictionary
market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… … Financial and business terms
expand — ex|pand W3S2 [ıkˈspænd] v [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: expandere, from pandere to spread ] 1.) [I and T] to become larger in size, number, or amount, or to make something become larger →↑expansion ≠ ↑contract ▪ Water expands as it freezes.… … Dictionary of contemporary English